B to B海外向けサイト公開！

2023年3月8日 2024年3月21日 heartmirai

弊社がブランディングをサポートする、株式会社鹿田産業の海外向けサイトの開発が完了し先日公開しました。同社は数年前から主にEU圏への進出に力を入れており、それに伴い海外向けサイトも一新しました。海外マーケットでは国内でのブランディングとは大きく異なります。特に国内の伝統工芸の様な商材を海外に展開するには、これまで国内では当たり前に考えられ使われてきた愛称や商品名など、海外マーケットやターゲットに響く様いちからリ・ブランディングし、新たな切り口で展開する必要もあります。同社の場合これまで国内では”八女すだれ”の愛称で創業から親しまれ、認知されていますが、今後海外向けには「SHIKADA WOVEN」とし、鹿田のオリジナルの生地ということがわかる様にしています。弊社はこれまでも多くの海外マーケットのブランディングを手がけて来ました。昨今海外進出を考える事業者も大変多くなりました。これまでも伝統工芸、食品、雑貨、機械など様々な業種の事業者からの相談がありましたが、まずは事業者自らが、マーケットやブランディングを理解しておく必要があります。多くの事業者は海外マッチング斡旋業者任せになってしまうケースが多いのが実情です。しかしその様なスタンスで海外進出を考えるのは思う様な成果が得られないのも事実です。